Message to Polish Members of our community about the incident in Burton


Szanowni Mieszkańcy! Chciałbym podziękować za cierpliwość i zrozumienie okazane przez Państwa w minionych dniach, które były dla naszej społeczności niezwykle trudne. Z pewnością każdy z Państwa słyszał o śmierci Tomasza Bachty w wyniku incydentu na ulicy All Saints Road, do którego doszło w środę rano. Łączymy się w bólu z członkami rodziny Tomasza w tym bardzo trudnym dla nich czasie, a nasi specjaliści zapewniają im ciągłe wsparcie. Okoliczności śmierci Tomasza są obecnie przedmiotem szczegółowego dochodzenia, a nasi detektywi analizują wiele wątków tej sprawy. W ramach dochodzenia oficerowie śledczy odbyli wizyty w domach, zebrali zeznania, przeanalizowali nagrania pochodzące ze znajdującego się w okolicy wideomonitoringu i przeprowadzili szczegółowe badania kryminalistyczne. Te starania pomogą nam ułożyć w czytelną całość przebieg wydarzeń, które miały miejsce przed śmiercią Tomasza. W związku ze sprawą aresztowano już 13 osób. Piotr Miężał, lat 33, zamieszkały w Branston niedaleko Burton, usłyszał zarzut zabójstwa i stanął dziś, tj. w piątek, przed sądem magistrackim, gdzie jest przetrzymywany w areszcie tymczasowym i czeka na rozprawę w Sądzie Koronnym. Prawdopodobnie funkcjonariusze policji będą jeszcze przez pewien czas obecni w okolicy, w związku z czym chciałbym prosić Państwa o okazywanie cierpliwości podczas prowadzonych przez nich działań. W razie jakichkolwiek pytań proszę zwrócić się do funkcjonariuszy odbywających patrol w okolicy lub zadzwonić pod numer telefonu 101. Jeszcze raz dziękuję Państwu za wsparcie w tym trudnym czasie.

starszy aspirant Steve Maskrey komendant, East Staffordshire Local Policing Team (LPT)

Author: bailey9799

Communications Manager at Staffordshire Police